Comidas-cenas
Figueras
Restaurante
Todos los precios incluyen 16% de IVA. El consumo de productos crudos es bajo la responsabilidad de quien los solicita.
All prices include 16% of TAXES. The consumption of raw products is the responsibility of the person requesting them.
Buffet
COMIDA-CENA Horario de 13:00 a 23:30 horas Buffet adulto
LUNCH-DINNER From 13:00 to 23:30 Adult
$360.00
COMIDA-CENA Horario de 13:00 a 23:30 horas Buffet niño (de 3 a 12 años)
LUNCH-DINNER From 13:00 to 23:30 Child (3-12 years old)
$170.00
En nuestro Restaurante encontrará una extensa barra de ensaladas, variedad de aderezos, platillos nacionales e internacionales y postres. En nuestra parrilla le podemos cocinar al momento, pollo, pescado y res.
In our restaurant you will find an extensive salad bar, assorted dressings, national and international dishes and desserts. In our grill we cook to order beef, chicken and fish.
Para Empezar / Entress
ENSALADA CAPRESE / CAPRESE SALAD
Servida con pesto de albahaca. / Served with basil pesto.
$145.00
$140.00
SALMÓN AHUMADO A LA ANTIGUA / OLD-FASHIONED SMOKED SALMON (100 G)
Servido con pan melva. / Served with melba bread.
$245.00
CÓCTEL DE FRUTOS DEL MAR / SEA FOOD COCKTAIL (170 G)
Servido con pulpo, camarones y cayo de almeja. / Served with octopus, shrimp and clam.
$185.00
CARPACCIO DE PULPO / OCTOPUS CARPACCIO (100 G)
Finas láminas de pulpo rasurado. / Fine slices of octopus.
$230.00
AGUACHILE ESTILO SINALOA / SINALOA STYLE AGUACHILE
De camarón. / Shrimp (120 g).
$190.00
QUESO FUNDIDO CON CHISTORRA / MELTED CHEESE WITH CHISTORRA (120 G)
Servido con tortillas de harina y guacamole. / Served with flour tortillas and guacamole.
$130.00
Ligero y Saludable / Light and healthy
ENSALADA DE JITOMATE CON QUESO PANELA (150 g)
TOMATO SALAD WITH PANELA CHEESE (150 g)
$110.00
SÁNDWICH CELTA (1 pza) / CELTIC SANDWICH (1 pcs)
Salmón ahumado (100 g) pepino, queso crema y alcaparras en pan de siete granos / Smoked salmon (100 g), cucumber and cream cheese with capers in seven grain bread.
$195.00
PANINI A LA MEXICANA / MEXICAN STYLE PANINI (1 pcs)
Servido con hongo portobello, nopal, jitomate y queso feta / Served with Portobello mushroom, nopal, tomato and Feta cheese.
$130.00
Del Mar / From the sea
FILETE DE HUACHINANGO PAPILLOT / PAPILLOT RED SNAPPER FILLET (200 G)
Servido con arroz salvaje y papa cilindro. / Served with wild rice and potato cylinder.
$325.00
STEAK DE SALMÓN / SALMON STEAK (200 G)
Con costra de chile ancho y salsa de pimiento amarillo, servido con arroz salvaje y papa cilindro. / With chilli crust and yellow bell pepper sauce served with wild rice and potato cylinder.
$350.00
CAMARONES AL AJILLO / AJILLO SHRIMP (180 G)
Servidos con arroz salvaje y papa cilindro. / Served with wild rice and potato cylinder.
$330.00
CAMARONES RELLENOS DE QUESO MANCHEGO Y TOCINO EN SALSA CURRY / SHRIMP STUFFED WITH MANCHEGO CHEESE IN CURRY SAUCE (180 G).
Servido con pilaf de arroz salvaje y papa cilindro. / Served with wild rice pilaf and potato cylinder.
$360.00
Aves y Pastas / Poultry and Pastas
SUPREMA DE AVE A LA PARMESANA / PARMESAN CHICKEN BREAST (200 G)
Servida con puré de papa y rodajas de jitomate. / Served with mashed potatoes and tomato slices.
$190.00
POLLO PARRILLA O AL HORNO / GRILLED OR BAKED CHICKEN (300 G)
Con vegetales a su elección o papa Francesa. / Your choice of vegetables or French fries.
$210.00
SABANITA DE AVE A LA PICCATA / PICCATA CHICKEN BREAST (200 G)
Servida con fussilli al burro. / Served with butter fusilli.
$190.00
ESPAGUETI SERVIDO CON FRUTOS DEL MAR / SPAGHETTI FRUITS OF THE SEA (200 g)
Servido con pulpo, camarones y callo de almeja / Served with octopus, shimp and scallop
$280.00
De Nuestra Parrilla / From The Grill
ARRACHERA / GRILLED SKIRT STEAK (250 G)
Acompañada de arroz, frijoles refritos, chiles toreados y guacamole. / Served with rice, fried beans, toasted chiles and guacamole.
$280.00
CARNE ASADA A LA TAMPIQUEÑA / TAMPIQUEÑA ROASTBEEF STYLE (200 G)
Acompañada de arroz, rajas con crema, una enchilada y guacamole. / Served with rice, Poblano chili slices with sour cream, an enchilada and guacamole.
$250.00
FILETE MIGNON / FILLET MIGNON (200 G)
Servido con salsa de champiñones, espárragos y betabel amarillo saute. / Served with asparagus, mushroom sauce and beet yellow saute.
$360.00
MEDALLONES DE FILETE DE RES A LAS TRES PIMIENTAS / STEAK MEDALLIONS WITH THREE PEPPERS (200 G)
Con salsa demi-glace al brandy servido con vegetales del chef. / With demi-glace sauce brandy style served with vegetables.
$310.00
NEW YORK GRILL / NEW YORK GRILLED (300 G)
Con papa horno y vegetales del chef. / With baked potato and fresh vegetables.
$385.00
RIB EYE GRILL / RIB EYE GRILLED (300 G)
Con papa horno y vegetales del chef. / With baked potato and fresh vegetables.
$410.00
MOLCAJETE DE AGUA CHILE (948 G)
Molcajete con Camaron, almeja, calamar en salsa de aguachile
$350.00
MOLCAJETE MAR Y TIERRA (948G)
Molcajete con Arrachera y camarones, nopales y quesos bataneros
$350.00
MOLCAJETE DE ARRACHERA Ó MIXTO (836G)
Molcajete de Arrachera con pollo, chorizo y nopales.
$310.00
Sin Cubiertos / Finger food
HAMBURGUESA ANGUS / ANGUS BURGER (240 G)
Servida con papas a la francesa. / Served with French fries.
$215.00
CLUB SÁNDWICH (1 PIEZA) / CLUB SANDWICH (1 PIECE)
Servido con papa a la francesa. / Served with French fries.
$190.00
SÁNDWICH DE ENSALADA DE POLLO (1 PIEZA) / CHICKEN SALAD SANDWICH (1 PIECE)
Servido con papa francesa. / Served with Frech fries.
$170.00
SÁNDWICH DE ATÚN (1 PIEZAS) / TUNA SANDWICH (1 PIECE)
Servido con papa Saratoga. / Served with potato chips.
$170.00
PEPITO DE RES (2 PZAS) / STEAK PEPITO (2 PCS)
Servido con papa francesa. / Served with French fries.
$190.00
TORTA CUBANA / BIG TORTA SPECIAL
Milanesa, pollo, queso y algo mas… con papa a la francesa. / Breaded beef, chicken, cheese and much more... served with French fries.
$185.00
PIZZA (1 PIEZA) / (1 PIECE)
• Pepperoni • A la mexicana / Mexican style
$110.00
Del cucharón / Soups and creams
SOPA DE FIDEOS DE LA ABUELA / GRANDMA’S NOODLE SOUP (236 ML)
Con juliana de verduras. / Vegetable julienne.
$85.00
$90.00
CREMA DE FLOR DE CALABAZA / PUMPKIN FLOWER CREAM (236 ML)
Con ralladura de huitlacoche. / With huitlacoche rind.
$90.00
De Antojo / Snack´s
BURRITO DE ARRACHERA
Servido con papa Waffle, guacamole y frijoles refritos
$230.00
TACOS DE ARRACHERA PLACEROS (4 pzas) / SKIRT STEAK TACOS (4 pcs)
Acompañado de cebolla, champiñones, chile cuaresmeño, guacamole y ensalada de nopales / Accompanied with onions, mushrooms, chile cuaresmeño guacamole and cactus salad.)
$200.00
TACOS DORADOS DE POLLO (4 pzas) / CHICKEN FRIED TACOS (4 pcs)
Servidos con guacamole y frijoles refritos / Served with guacamole and refried beans.
$135.00
LOS TACOS TAJÍN (4 PZAS) / TAJIN TACOS (4 PCS)
Servidos en tortillas de maíz o harina, arrachera y carne al pastor gratinados con queso manchego, guacamole y frijoles refritos. / Served in corn or flour tortillas, skirt steak and spicy pork meat gratinated with manchego cheese, guacamole and refried beans.
$185.00
TACOS ENSENADA (3 PZAS) / (3 PCS)
Con camarones, col curtida salsa mexicana y salsa tártara servidos en tortillas de maíz. /Shrimp, tanned cabbage, Mexican and tartar sauce served in corn tortillas.
$180.00
Bebidas y Postres
REFRESCOS (355 ml)
SODAS (355 ml)
$48.00
AGUA PERRIER (330 ml)
PERRIER WATER (330 ml)
$65.00
MALTEADAS (360 ml) Fresa, vainilla o chocolate.
MILKSHAKES (360 ml) Strawberry, vainilla or chocolate.
$80.00
JARRA AGUA DE FRUTA NATURALES (1.5 lt)
NATURAL FRUIT WATER PITCHER (1.5 lt)
$180.00
NARANJADA O LIMONADA (360 ml)
ORANGEADE OR LEMONADE (360 ml)
$45.00
JARRA DE NARANJADA O LIMONADA (1.5 lt)
ORANGEADE OR LEMONADE PITCHER (1.5 lt)
$200.00
BOTELLA DE AGUA (600 ml)
BOTTLE OF WATER (600 ml)
$35.00
CERVEZAS Indio, XX Ámbar, XX Lager (325 ml) Corona, Victoria, Negra Modelo, Bohemia (clara u obscura) (355 ml) Tecate light, Corona light, (355 ml)
Beer
$65.00
CERVEZAS ARTESANAL CUCAPÁ
Beer
$80.00
CAFÉ AMERICANO (177 ml)
AMERICAN COFFEE (177 ml) Regular or decaf.
$50.00
CAFÉ CAPUCCINO (210 ml)
CAPPUCCINO (210 ml) Regular or decaf.
$60.00
CAFÉ EXPRESSO (59 ml)
ESPRESSO COFFEE (59 ML)
$55.00
CHOCOLATE CALIENTE O FRÍO (295 ml)
HOT OR COLD CHOCOLATE (295 ml)
$60.00
VARIEDAD DE TÉS (177 ml)
VARIETY OF TEAS (177 ml)
$50.00
FRESAS CON CREMA (80 g)
STRAWBERRIES WITH CREAM (80 g)
$85.00
HELADOS (2 bolas) Fresa, vainilla, chocolate.
ICE CREAM (2 scoops) Strawberry, vanilla, chocolate.
$70.00
NIEVES (2 BOLAS)
SORBET (2 Scoops) Lemon and strawberry.
$70.00
PASTELERÍA DE LA CASA (1 pza)
HOUSE PASTRY (1 pcs)
$90.00
ESFERA DE MANZANA CRUJIENTE (1 pza) Con helado de vainilla (1 bola).
CRUNCHY APPLE SPHERE With vanilla ice cream (1 scoop).
$90.00
Todos los precios incluyen 16% de IVA. El consumo de productos crudos es bajo la responsabilidad de quien los solicita.
All prices include 16% of TAXES. The consumption of raw products is the responsibility of the person requesting them.